АПСТРАКТ: Иако је одиграла централну улогу у оснивању Независне Државе Хрватске, Италија је спроводила политичку и војну експанзију на њен рачун. Међутим, у јуну 1942. ова политика се нагло променила, пошто је Италија повукла велики део својих трупа из Хрватске. Овај рад анализира узроке тог потеза, који је имао далекосежне последице не само за италијанске и хрватске власти већ и за партизане, четнике и целокупан ток рата у Хрватској. Такође, разматрају се италијанско-хрватско-немачки преговори, који откривају природу њиховог савеза и тензије између италијанских војних и цивилних власти.

КЉУЧНЕ РЕЧИ: Независна Држава Хрватска, фашистичка Италија, Загребачки споразум, повлачење, Анте Павелић, Владимир Кошак

РЕЗИМЕ: Мада је одиграла централну улогу у оснивању Независне Државе Хрватске, Италија је спроводила политичку и војну експанзију на њен рачун. Међутим, у јуну 1942. године ова политика се нагло променила, будући да су италијанске власти повукле велики део својих трупа из Хрватске. Повлачењу су претходили хрватски захтеви и дипломатски напори. Иако су ови напори убрзали одлуку о повлачењу, Италијани су већ претходно били свесни нужности редефинисања многих аспеката њихове политике у Хрватској. Италијанско повлачење било је првенствено вођено њиховим сопственим политичким и војним интересима, а имало је дугорочне последице не само за Италијане и Хрвате, већ и за партизане, четнике и шири ток рата у Хрватској. За разлику од Хрвата, Немци су исправно проценили да је повлачење било прорачунати италијански потез, а не знак њихове слабости. Извори из ове епизоде омогућавају испитивање италијанско-хрватско-немачких преговора, откривајући природу њиховог савеза, као и тензије између италијанских војних и цивилних власти. Иако Немци нису били задовољни овим италијанским потезом, нису имали другог избора него да га толеришу, исход који илуструје обим италијанског утицаја у Хрватској. Увидом у италијанску кореспонденцију приказан је начин на који су Италијани формулисали одредбе Загребачког споразума из 19. јуна 1942. године, који је редефинисао италијанско-хрватске односе након италијанског повлачења. У том контексту објашњено је и формирање Добровољачке противкомунистичке милиције у Хрватској. Овај чланак се ослања на италијанске, хрватске, немачке, француске, српске и југословенске архивске изворе и научна истраживања како би анализирао узроке повлачења италијанске војске из Хрватске 1942. године и његове шире импликације.