Апстракт: У току вишевековне историје јеврејског народа на Балкану колективни идентитет и начин самоперцепције ове заједнице временом је, под утицајем различитих друштвених и политичких околности претрпео бројне трансформације. Ипак, период највећих промена наступио је након завршетка Другог светског рата када је под утицајем, промене друштвеног и политичког система у Југославији, формирања јеврејске државе на Блиском истоку и демографског опадања због страдања у Холокаусту, југословенска јеврејска заједница започела процес и организационе и идентитетске трансформације. Записник који се налази пред читаоцима представља сведочанство из прве о руке о овим коренитим променама и указује на неколико битних фактора који су ове промене иницирали и спровели до краја.

Кључне речи: Јевреји, Југославија, Израел, Холокауст, национални идентитет

Резиме: Током вишевековне историје идентитет јеврејске заједнице на простору бивше Југославије претрпео је бројне трансформације. Археолошка ископавања потврдила су присуство Јевреја на Балкану у периоду антике, али највећи демографски пораст догодио се у 16. веку када се значајан број сефардских Јевреја, протераних из Шпаније, населио на територији Османског царства. Након Првог светског рата, основана је Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, али постојеће јеврејске заједнице на територији новоформиране државе биле су веома разнолике. Све те локалне заједнице развијале су своју језичку и културну традицију под различитим страним утицајима. На пример, немачки и мађарски утицај био је видљив на територији данашње Хрватске, Словеније и северне Србије, италијански утицај био је најјачи на јадранској обали, а османски утицај доминирао је у Македонији, централној и јужној Србији и Босни и Херцеговини. У случају југословенског јеврејства, период Краљевине Југославије био је изузетно важан за процес развоја идентитета јер је управо то било време када су Јевреји у овом делу Европе формирали јаке и дуготрајне везе које су ојачале њихов колективни идентитет. Период Другог светског рата био је прекретница за целу југословенску јеврејску заједницу. Око 82% југословенских Јевреја је убијено током Холокауста, а око 60% оних који су преживели иселило се у Израел у периоду од 1948. до 1952. године. За мање од деценије број Јевреја у Југославији смањио се са око 73.000 на почетку Другог светског рата на само 4800 почетком 1950-их. Холокауст, ратна траума, демографски пад и промена политичког и друштвеног контекста у Југославији након завршетка револуције били су главни разлози за највећу промену колективног идентитета у историји Јевреја на Балкану. Записник са 51. састанка Извршног одбора Федерације јеврејских општина Југославије, који је овде објављен као додатак, сведочанство је које даје увид у праву природу тих промена, њихове узроке и шири контекст.