Апстракт: Мало дела из области економске историје залази у књижевност, а још ређе се квалификује као „дечји роман”. Ипак, Путовање кроз време Едварда Кардеља издваја се као јединствен допринос, написан од стране водећег југословенског комунисте – заправо, другог човека иза Тита. Упркос предратном и послератном успеху, Кардељева рана дела, укључујући и ово, данас су мало позната и ретко проучавана. Да би превазишао тај јаз, овај чланак најпре описује Кардељево марксистичко образовање и словеначке издаваче дечје литературе, осветљавајући везе између њих. Затим се анализира садржај саме књиге, при чему се прави осврт на Кардељево поимање „прогреса”, а потом се разматра и пријем књиге у Краљевини Југославији, као и њена кратка улога у послератном марксистичком образовању у Југославији. На крају, чланак анализира место које ова књига заузима у Кардељевом опусу.

Кључне речи: дечја књижевност, Едвард Кардељ, марксистичко образовање, Словенија, Југославија

Резиме: Постоји веома мало дела из економске историје која залазе у сферу књижевности, а камо ли да себе називају „романом”. Међутим, то је случај са јединственим делом дечје књижевности под називом Путовање кроз време, данас потпуно заборављеним, а ипак пресудним делом једног од најистакнутијих југословенских комуниста – Едварда Кардеља. Иако је Кардељ објавио више од 6000 страница текстова, и написао још 6000 страница необјављених радова, његов опус данас привлачи изненађујуће мало пажње, посебно када је реч о његовом раном периоду или ангажману у дечјој књижевности – о чему у последњих неколико деценија не постоји ниједан објављени текст. Циљ овог чланка је да попуни ту празнину и пружи увид у Кардељево рано ангажовање и педагошки рад како би се осветлило окружење у коме је написано Путовање кроз време. Заснован на архивском истраживању у Архиву Републике Словеније у Љубљани и Архиву Југославије у Београду, чланак је подељен у три главна дела. Први открива Кардељево марксистичко образовање током детињства, развој дечјих издавачких кућа у Словенији, попут „Младинске матице”, као и њихову сарадњу. Други део анализира саму књигу, док трећи процењује њену улогу у Кардељевом опусу. Будући да је Кардељ био кључна фигура у југословенском друштву и шире, анализирање ове књиге и Кардељевог раног периода могли би бити драгоцени за будуће истраживаче који се буду бавили поменутим периодом.