Apstrakt: U tekstu se razmatraju dva granatiranja sarajevske pijace Markale, 1994. i 1995. godine. U oba slučaja poginuo je veliki broj civila, a za to su optužene snage Vojske Republike Srpske. Posle drugog incidenta, usledili su i vazdušni udari NATO alijanse po srpskim položajima oko Sarajeva. U tekstu se, na osnovu dostupne građe, kritički preispituju sva svedočanstva o ovim događajima i traga za odgovorom na pitanje šta se tačno dogodilo. Raspoloživa dokumentacija i „najbolja istraživačka namera“ ne omogućavaju, međutim, nedvosmislen zaključak o tome ko je odgovoran za oba granatiranja.

Ključne reči: Markale, Sarajevo, Vojska Republike Srpske, Armija Bosne i Hercegovine, UNPROFOR, Jasuši Akaši, Ratko Mladić, Majkl Rouz, Rupert Smit